En España se les llegó a llamar capones, con ese toque más castizo que convierte lo foráneo en algo más mundano. Precisamente en el caso de los castrati probablemente este termino español ya en desuso definiera con mayor acierto la imagen no menos siniestra de los niños cantores castrados para conservar su timbre.
Y sobre estos personajes, a cuyo macabro recurso se recurrió durante siglos hasta el XIX, César Aira construye esta novela que se mueve por la Europa del siglo XVIII, un continente que había quedado huérfano de influencias políticas tras la muerte de Luis XIV, cuyo reino parecía no acabarse nunca.
Como toda transición, también la muerte del rey sol conllevó una nueva orientación artística, costumbrista y ornamental para toda corte. Y como también suele pasar cuando un viejo régimen se apaga, brotes de libertad emergen en las formas artísticas o en la literatura. Europa se entregó entonces a la tendencia rococó, una especie de revolución que afectó a arquitectura, arte y ornamentación, además de a tendencias de moda e incluso filosofía y pensamiento.
Un nuevo individualismo cargado de misticismo a la vez que colmado de sensualidad se tradujo en formas más sinuosas en lo recargado de toda representación. La vida cortesana parecía tomar un nuevo color y los castrati resonaban en toda Europa como un gran hit actual, con sus tonos agudos refrescando también la perspectiva de la música como puro ocio y exotismo.
En este escenario relatado magníficamente por el autor, también disfrutamos de una auténtica narración histórica con todos los movimientos geopolíticos del momento. La ya vieja Europa bullía de efervescencia para encontrar nuevas alianzas de poder. Solo que…, conducidos por esa nueva forma de arte, bajo esas sensaciones de preponderancia de lo personal, el amor también emerge en la historia con gran pujanza, por medio de personajes como el Micchino, el mejor castrato de todos y su encuentro con Amanda, una mujer tan infeliz como sabedora de que el amor es otra cosa.
Pasiones desatadas en un mundo reconducido a un cambio trascendental que posiblemente sentaría las bases de la modernidad.
Ya puedes comprar la novela Canto castrato, el nuevo libro de César Aira, aquí: